đai ốc

Thân thiện

Người thợ dùng cờ lê để vặn chặt đai ốc vào bu lông.

Définition

1. Nom (Technique) :
   • Écrou : pièce mécanique filetée, généralement de forme hexagonale, circulaire ou autre, qui s'assemble avec une vis ou un boulon pour serrer ou fixer des éléments.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vui lòng siết chặt đai ốc này. (Veuillez serrer cet écrou.)
  • Đai ốc bị lỏng khiến máy rung động. (L'écrou desserré a causé des vibrations dans la machine.)
  • Anh ấy cần một cờ lê để vặn đai ốc. (Il a besoin d'une clé pour serrer l'écrou.)

Utilisation avancée

• "đai ốc tai hồng" : écrou à oreilles, écrou papillon.
  • Đai ốc tai hồng rất tiện lợi khi cần tháo lắp bằng tay. (L'écrou papillon est très pratique pour un montage/démontage manuel.)

Variantes et mots apparentés

• Bu-lông (nom) : boulon (la tige filetée qui s'accouple avec l'écrou).

  • Hãy lắp bu-lông và đai ốc lại với nhau. (Assemblez le boulon et l'écrou.)

• Vít (nom) : vis.

  • Không nên nhầm lẫn giữa vít và đai ốc. (Il ne faut pas confondre une vis et un écrou.)

Synonymes

• Écrou : le terme technique français exact et synonyme direct.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (tech.) écrou
   • đai ốc tai hồng
     papillon